Nagarjuna and Ngorchen Kunga Zangpo. The Discipline of the Novice Monk. Trans. Lobsang Dagpa, Migmar Tsering, and Ngawang Samten Chophel (Jay Goldberg). Mussoorie: Sakya College, 1975.
Nagarjuna. Nagarjuna’s Letter to King Gautamiputra: With Explanatory Notes Based on Tibetan Commentaries. Trans. Lobsang Jamspal, Peter Della Santina, and Ngawang Samten Chophel. Delhi: Motilal Baranidass, 1978.
Ngorchen Konchog Lhunrub. The Beautiful Ornament of the The Three Visions: Fundamental Teachings of the Sakya Lineage of Tibetan Buddhism. Trans. Lobsang Dagpa and Ngawang Samten Chophel. Singapore: Golden Vase Publications, 1987; reprint Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2002.
Jamgon Mipham. Mo: A Tibetan Divination System. Trans. and ed. Jay Goldberg. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 1990.
Ven. Jhampa Losal and Jay Goldberg, trans. The Sutra of Recollecting the Three Jewels, Along with a Commentary by Khenchen Appey Rinpoche. Kathmandu: International Buddhist Academy, 2014.
His Holiness the 41st Sakya Trizin and Jay Goldberg (Ngawang Samten), trans. A Collection of Instructions on Parting from the Four Attachments: The Basic Mind Training of the Sakya Tradition. 1st ed. Singapore: Sakya Tenphel Ling, 1982; 2nd ed. Berkeley: The Sapan Fund, 2018.